La historia del italiano surge con el latín, del cual deriva. Durante el Imperio romano, el latín era el idioma oficial impuesto sobre las colonias, pero en una variante popular conocida como latín vulgar, y que era utilizadas por los soldados y los pueblos conquistados, siendo una lengua hablada. De esta forma deriva el italiano, influido también por la dominación de tribus germánicas.